Agreed! “Night of the Meek” is a memorable and acclaimed Twilight Zone episode. CBS owns the rights that you need to stage any episode; you must contact CBS.
The Serling family can grant permission for a reading only, but it usually must be free to the public. To our knowledge, “Night of the Meek” has never been staged. Best of luck!